Other translations
American Standard Version
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Darby Bible Translation
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And all the multitude went up after him, and the people played with pipes, and rejoiced with a great joy, and the earth rang with the noise of their cry.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
English Standard Version Journaling Bible
And all the people went up after him, playing on pipes, and rejoicing with great joy, so that the earth was split by their noise.
God's Word
All the people followed him, blew flutes, and celebrated so loudly that their voices shook the ground.
Holman Christian Standard Bible
All the people followed him, playing flutes and rejoicing with such a great joy that the earth split open from the sound.
International Standard Version
All the people followed after him, playing on wind pipes and so full of joy that the earth shook because of all the noise!
NET Bible
All the people followed him up, playing flutes and celebrating so loudly they made the ground shake.
New American Standard Bible
All the people went up after him, and the people were playing on flutes and rejoicing with great joy, so that the earth shook at their noise.
New International Version
And all the people went up after him, playing pipes and rejoicing greatly, so that the ground shook with the sound.
New Living Translation
And all the people followed Solomon into Jerusalem, playing flutes and shouting for joy. The celebration was so joyous and noisy that the earth shook with the sound.
Webster's Bible Translation
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
The World English Bible
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with the sound of them.